IS 10322-1:2014 es la norma nacional india que corresponde a las especificaciones generales y disposiciones de prueba para todo tipo de luminarias, estableciendo una base unificada de seguridad, construcción y...
UL 2034:2024 es la norma de seguridad estadounidense más reciente para alarmas de monóxido de carbono (CO) interconectadas de una o varias estaciones. Establece requisitos obligatorios de seguridad eléctrica para CO...
La norma IS 16102 (Parte 2): 2026 especifica los requisitos de rendimiento para lámparas LED autobalastadas utilizadas para servicios de iluminación general en la India, complementando las disposiciones de seguridad definidas en...
El núcleo de la norma IEC 62504:2014 reside en su recopilación sistemática de definiciones precisas para componentes y sistemas específicos de LED, abordando la confusión terminológica causada por el rápido avance tecnológico...
IEC 60335-2-6:2024 es una norma de seguridad centrada en aparatos de cocina eléctricos estacionarios para uso doméstico y similar, incluyendo cocinas, placas de cocción (por ejemplo, placas de inducción), hornos (pirolíticos,...
La norma IEC 60983:2005 es una norma internacional publicada por la IEC para lámparas en miniatura, que combina su segunda edición de 1995 y la Enmienda 1 de 2005 (IEC 60983:1995+AMD1:2005 CSV) con validez hasta 2025.
IEC 60809:2023 es una norma internacional publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) que especifica los requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos para las lámparas utilizadas en vehículos de carretera.
La norma IEC 60434:1973 es una norma para lámparas eléctricas de filamento para aeronaves. Especifica los requisitos técnicos para garantizar la calidad y la intercambiabilidad de estas lámparas. La norma...
La norma IEC 60081:2013 es una norma internacional que especifica los requisitos de rendimiento para lámparas fluorescentes de doble casquillo utilizadas en iluminación general. Abarca diversos tipos...
La norma IEC 60662:2002 es una norma internacional que especifica los requisitos de rendimiento para lámparas de vapor de sodio de alta presión utilizadas en iluminación general. Esta norma describe las especificaciones técnicas, incluyendo términos...
La norma IEC 60969:2016 especifica los requisitos de rendimiento para lámparas fluorescentes compactas (CFL) con balasto integrado, destinadas a aplicaciones de iluminación general. Abarca características esenciales como el flujo luminoso, la eficacia, etc.
Esta norma, “CIE S 025/E:2015 Método de ensayo para lámparas LED, luminarias LED y módulos LED y su suplemento”, se centra en establecer métodos de medición para aplicaciones eléctricas,...
Esta parte de la norma IEC 62722-2-1:2023 especifica los requisitos de rendimiento para luminarias LED, junto con los métodos y condiciones de ensayo. Se aplica a luminarias LED de uso general...
El informe CIE 121:1996 tiene por objeto proporcionar especificaciones sobre las condiciones estándar en las que deben realizarse las pruebas fotométricas y recomendar procedimientos de ensayo...
La norma IEC 62612:2013 especifica los requisitos de rendimiento para lámparas LED con balasto incorporado destinadas a servicios de iluminación general, que funcionan con voltajes de suministro superiores a 50 V.
Esta norma europea EN 61547:2009 ha sido elaborada bajo un mandato otorgado a CENELEC por la Comisión Europea y la Asociación Europea de Libre Comercio y...
Esta norma EN 62717:2017 proporciona métodos de ensayo relacionados con los parámetros prescritos por el Reglamento (CE) 244/2009 de la Comisión, el Reglamento (UE) 1194/2012 de la Comisión y el Reglamento (UE) 874/2012 de la Comisión, mientras que...
Esta norma europea EN 13032-1:2004 establece principios generales para la medición de datos fotométricos básicos para fines de aplicaciones de iluminación.
Esta norma india IS 16107 (Parte 2/Sección 1) fue adoptada por la Oficina de Normas Indias, después de que el borrador fuera finalizado por la Sección de Ingeniería de Iluminación y Luminarias...
Esta norma india IS 16103 (Parte 2) fue adoptada por la Oficina de Normas Indias, después de que el borrador finalizado por la Comisión de Lámparas Eléctricas y sus Auxiliares...
La norma IEC 61439-1:2011, titulada “Conjuntos de aparamenta y equipos de control de baja tensión – Parte 1: Reglas generales”, especifica los requisitos generales para los conjuntos de aparamenta y equipos de control de baja tensión.
La norma IS 16107-1 especifica los requisitos generales de rendimiento para luminarias. Esta norma tiene como objetivo garantizar la seguridad, la funcionalidad y la durabilidad de los distintos tipos de luminarias utilizadas en...
Esta norma india IS 16101: 2012, que es idéntica a la norma IEC/TS 62504: 2011 'Iluminación general: LED y módulos LED: términos y definiciones', publicada...
IEC 60335-2-4Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-4: Requisitos particulares para centrifugadoras que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-5Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-5: Requisitos particulares para lavavajillas que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro para...
IEC 60335-2-7Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-7: Requisitos particulares para lavadoras que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-8 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-8: Requisitos particulares para afeitadoras, cortapelos y aparatos similares que deben utilizarse LISUN goniómetro, integrador...
IEC 60335-2-9 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-9: Requisitos particulares para parrillas, tostadoras y aparatos de cocina portátiles similares que deben utilizarse LISUN goniómetro fotómetro,...
IEC 60745-2-1 Herramientas eléctricas portátiles accionadas por motor. Seguridad. Parte 2-1: Se deben utilizar requisitos particulares para taladros y taladros de impacto. LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro para...
IEC 60745-2-11 Herramientas eléctricas portátiles con motor – Seguridad – Parte 2-11: Requisitos particulares para sierras recíprocas (sierras de calar y sierras de sable) que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora...
IEC 60745-2-12 Herramientas eléctricas portátiles con motor - Seguridad - Parte 2-12: Requisitos particulares para vibradores de hormigón que deben utilizarse LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
IEC 60745-2-14 Herramientas eléctricas portátiles con motor - Seguridad - Parte 2-14: Requisitos particulares para cepilladoras que deben utilizarse LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
IEC 60745-2-2 Herramientas eléctricas manuales con motor – Seguridad – Parte 2-2: Requisitos particulares para destornilladores y llaves de impacto que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60745-2-3 Herramientas eléctricas portátiles con motor - Seguridad - Parte 2-3: Requisitos particulares para amoladoras, pulidoras y lijadoras de disco que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60745-2-4 Herramientas eléctricas portátiles con motor – Seguridad – Parte 2-4: Requisitos particulares para lijadoras y pulidoras distintas del tipo de disco que deben utilizarse LISUN goniómetro, integrador...
IEC 60335-2-10 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-10: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento de suelos y máquinas fregadoras húmedas que deben utilizarse LISUN goniómetro fotómetro,...
IEC 60335-2-11 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-11: Requisitos particulares para secadoras de ropa que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-12 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-12: Requisitos particulares para placas calefactoras y aparatos similares que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora...
IEC 60335-2-13 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-13: Requisitos particulares para freidoras, sartenes y aparatos similares que deben utilizarse LISUN...
IEC 60335-2-14Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-14: Requisitos particulares para máquinas de cocina que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-15 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-15: Requisitos particulares para aparatos para calentar líquidos que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora y...
IEC 60335-2-16 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-16: Requisitos particulares para trituradores de residuos de alimentos que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-21 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-21: Requisitos particulares para calentadores de agua de almacenamiento que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-23 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-23: Requisitos particulares para aparatos para el cuidado de la piel o el cabello que deben utilizarse LISUN goniómetro, integrador...
IEC 60335-2-24Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-24: Requisitos particulares para aparatos de refrigeración, aparatos para hacer helados y máquinas de hielo deben utilizarse LISUN goniómetro fotómetro,...
IEC 60335-2-25 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-25: Requisitos particulares para hornos microondas, incluidos los hornos microondas combinados que deben utilizarse LISUN goniómetro, integrador...
IEC 60335-2-27 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-27: Requisitos particulares para aparatos para exposición cutánea a radiación óptica que deben utilizarse LISUN goniómetro fotómetro,...
IEC 60335-2-29Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-29: Requisitos particulares para los cargadores de baterías que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-3 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-3: Requisitos particulares para planchas eléctricas que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-32 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-32: Requisitos particulares para aparatos de masaje que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60335-2-35 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-35: Requisitos particulares para calentadores de agua instantáneos que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
Luces de inspección SAE ARP4087DWing: criterios de diseño necesarios para su uso LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
Guía de Iluminación CIBSE LG2: Iluminación para locales sanitarios
IEC 60601-2-18 Equipos eléctricos médicos. Parte 2-18: Se deben utilizar requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial del equipo endoscópico. LISUN goniómetro, esfera integradora y...
BS EN 12464-1 Luz e iluminación. Iluminación de los lugares de trabajo Es necesario utilizar los lugares de trabajo interiores. LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
IEC 60335-2-26Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad – Parte 2-26: Requisitos particulares para los relojes que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro para...
Luces de reabastecimiento aéreo SAE ARP694D: criterios de diseño que deben utilizarse LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ECE R.37 Las disposiciones uniformes relativas a la aprobación de lámparas de incandescencia para su uso en unidades de lámparas aprobadas de vehículos de motor y de sus remolques deben usar LISUN...
IEC 60601-1-1 Equipos electromédicos - Parte 1-1: Requisitos generales de seguridad - Norma colateral: Requisitos de seguridad para los sistemas eléctricos médicos que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora y...
IEC 60601-2-41 Equipos electromédicos – Parte 2-41: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de las luminarias quirúrgicas y las luminarias para diagnóstico deben utilizarse...
MIL-STD-3009ILUMINACIÓN, AERONAVES, SISTEMA DE IMÁGENES DE VISIÓN NOCTURNA (NVIS) COMPATIBLE necesidad de usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
SAE ARP5825 Los requisitos de diseño y los procedimientos de prueba para las luces exteriores de modo dual deben usarse LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
EN 2240-002 Serie aeroespacial – Lámparas incandescentes – Parte 002: Características principales que se deben utilizar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
EN 2240-003 Serie aeroespacial – Lámparas incandescentes – Parte 038: Lámpara, código 44 – Norma del producto que debe utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro para...
EN 2756 Serie aeroespacial. Lámparas incandescentes. Métodos de ensayo necesarios. LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ECE R.65 DISPOSICIONES UNIFORMES RELATIVAS A LA APROBACIÓN DE LUCES ESPECIALES DE ADVERTENCIA PARA VEHÍCULOS DE MOTOR LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
EN 2240-001 Serie aeroespacial – Lámparas incandescentes – Parte 001: Especificación técnica necesaria para su uso LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
IEC 61347-2-13 Equipos de control de lámparas – Parte 2-13: Requisitos particulares para equipos de control electrónico alimentados con CC o CA para módulos LED que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora y...
IEC 60745-2-8 Herramientas eléctricas manuales con motor – Seguridad – Parte 2-8: Requisitos particulares para cizallas y punzonadoras que deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
IEC 60745-2-9 Herramientas eléctricas manuales accionadas por motor - Seguridad - Parte 2-9: Requisitos particulares que deben usar los tappers LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
IEC 60745-2-5 Herramientas eléctricas manuales accionadas por motor - Seguridad - Parte 2-5: Requisitos particulares para sierras circulares que se deben usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
IEC 60745-2-6 Herramientas eléctricas manuales accionadas por motor - Seguridad - Parte 2-6: Requisitos particulares para martillos que deben usarse LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
SASO 2902Requisitos de eficiencia energética, funcionalidad y etiquetado para productos de iluminación, parte 2, necesidad de uso LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ISO 2678 Ensayos ambientales para equipos de aeronaves: los ensayos de resistencia de aislamiento y de alta tensión para equipos eléctricos deben utilizarse LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
ISO 8995 CIE S 008 La iluminación de los lugares de trabajo interiores necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
IEC 62595-2-5 Unidad de iluminación de pantalla - Parte 2-5: Método de medición para cantidades ópticas de fuentes de luz no planas que se necesita usar LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro para...
ANSI/IES RP-29: Práctica recomendada: la iluminación para hospitales e instalaciones de atención médica debe usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-31-20 Pruebas fotométricas para luminarias de iluminación de carreteras y áreas que utilizan lámparas incandescentes o de descarga de alta intensidad LISUN goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
ANSI / IES LM-75-19 Método aprobado: guía para las mediciones y tipos de goniómetros, y los sistemas de coordenadas fotométricas que se deben utilizar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-72-20 Posicionamiento direccional de datos fotométricos necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-73-18 Pruebas fotométricas de luminarias de iluminación de espectáculos que utilizan lámparas de filamento incandescente o lámparas de descarga de alta intensidad que deben utilizarse LISUN goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
ANSI/IES LM-10-20 Pruebas fotométricas de iluminación de carreteras y áreas Las luminarias fluorescentes necesitan usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-66-20 Es necesario utilizar mediciones eléctricas y fotométricas de lámparas fluorescentes de base única LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-20-20 Fotometría de lámparas de tipo reflector necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-35-20 Pruebas fotométricas de reflectores que usan descarga de alta intensidad o lámparas incandescentes necesitan usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-37-20 Guía para la determinación de la luminancia promedio (calculada) para luminarias de interior que se necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-41-20 Es necesario utilizar pruebas fotométricas de luminarias fluorescentes para interiores LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-45-20 Las mediciones eléctricas y fotométricas de las lámparas de filamento incandescente de servicio general necesitan usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 70-1987 La Medición de las Distribuciones de Intensidad Luminosa Absoluta necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE S 010/E-2005 Fotometría: el Sistema CIE de Fotometría Física necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-46-20 Pruebas fotométricas de luminarias de interior que utilizan lámparas de filamento incandescente o de descarga de alta intensidad LISUN Sistema de goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro para...
ANSI/IES LM-51-20 Medición eléctrica y fotométrica de lámparas de descarga de alta intensidad necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-11-20 Medición fotométrica de reflectores usando fuentes incandescentes o HID necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-78-20 Medición de flujo luminoso total de lámparas usando un fotómetro de esfera integradora necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI /IES LM-79-19 Medidas eléctricas y fotométricas de productos de iluminación de estado sólido que deben utilizarse LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-82-20 Caracterización de las propiedades ópticas y eléctricas de los productos de iluminación de estado sólido en función de la temperatura necesaria para usar LISUN goniómetro, esfera integradora y espectrorradiómetro...
CIE 015:2018 Colorimetría, 4ª edición necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE S 025/E:2015 Método de prueba para lámparas LED, luminarias LED y módulos LED necesarios para usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 070-1987 La medición de las distribuciones de intensidad luminosa absoluta necesita utilizar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 084-1989 Medición del flujo luminoso necesario para usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-92-22 Medición óptica y eléctrica de LED ultravioleta necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 043-1979 Fotometría de proyectores necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
ANSI/IES LM-9-20 Medición eléctrica y fotométrica de lámparas fluorescentes necesita usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 102-1993 Formato de archivo recomendado por CIE para la transferencia electrónica de datos fotométricos de luminarias que debe utilizarse LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 114-1994 CIE Technical Collection en fotometría y radiometría necesidad de utilizar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 115:2010 Necesidad de uso de iluminación de carreteras para tráfico motorizado y peatonal LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 117-1995 Deslumbramiento molesto en la necesidad de iluminación interior LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 121-1996 La fotometría y goniofotometría de luminarias necesitan utilizar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 127-2007 Mediciones de LED necesitan usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 136-2000 Guía para el alumbrado de zonas urbanas a utilizar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 180:2007 La iluminación del transporte por carretera para los países en desarrollo necesita utilizar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
CIE 190-2010 Cálculo y presentación de tablas de clasificación de deslumbramiento unificadas para luminarias de iluminación interior que se deben usar LISUN goniofotómetro, esfera integradora y sistema de espectrorradiómetro para probar
LED y soluciones de prueba de luminarias
LM-79 y LM-80 Soluciones de prueba
Soluciones de prueba de controladores LED
Soluciones para pruebas de electrodomésticos
Soluciones de prueba móviles y de red
Soluciones de prueba de electrónica automotriz
Soluciones de pruebas de audio, vídeo y TI
Soluciones de prueba de cables y alambres
Soluciones de prueba de enchufes y tomas de corriente
Soluciones de prueba de interruptores de potencia
Soluciones de prueba de transformadores
Soluciones de prueba para juguetes eléctricos
Soluciones de prueba de medidores de energía
Soluciones de prueba de herramientas accionadas por motor
Inglés
中文简体
Русский
Español
Português
Türkçe
العربية
Deutsch
Polski
Italiano
Français
한국어
ไทย
Tiếng Việt
日本語
